1
00:00:04,572 --> 00:00:06,976
"ඒක කොලෝන් වැඩියි."
2
00:00:07,311 --> 00:00:09,690
"ගෑනු ළමයි මැරෙන්නේ ඔහොම තමයි."
3
00:00:09,724 --> 00:00:11,710
"මට කළු කතා කරන්න එපා."
4
00:00:11,745 --> 00:00:14,872
"එය නුසුදුසු නිසා
ඇය ඔබේ ගුරුවරියයි."
5
00:00:14,907 --> 00:00:16,373
ඔබ කළු කතා කරන්නේ කෙසේද?
6
00:00:16,408 --> 00:00:18,171
"izzle" සමඟ අවසන් වචන කැමතිද?
7
00:00:18,205 --> 00:00:20,971
ඇලෙක්ස්: එය නැවත කතා කරන්න, මෝඩයා.
8
00:00:21,006 --> 00:00:22,871
ඔහ්.
9
00:00:22,906 --> 00:00:25,179
"වැඩිහිටියෙකු මෙන් ක්රියා කරන්න."
10
00:00:25,214 --> 00:00:28,485
"වඩාත් ක්රියා කරන්නේ කුමක්ද?
වැඩිහිටියෙක්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේද?
11
00:00:28,520 --> 00:00:30,827
[සිනාසෙමින්] ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ පොඟවා ඇත.
12
00:00:30,861 --> 00:00:32,666
ඒක හරිම ලාමකයි!
13
00:00:32,701 --> 00:00:34,369
එය කිරීමට අවශ්ය වූ තැනැත්තා ඔබයි!
14
00:00:34,403 --> 00:00:35,503
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?
15
00:00:35,536 --> 00:00:37,337
මම ඒ වතුර වල් වලින් එකක් අතට ගත්තා.
16
00:00:37,372 --> 00:00:39,071
ඔබ එය සොඬ නළයේ කෙළවරට සම්බන්ධ කරන්න
17
00:00:39,105 --> 00:00:40,638
තවද එය වාතයේ පියාසර කරයි.
18
00:00:40,672 --> 00:00:42,307
නිකං...වෙස්සෙක් වගේ.
19
00:00:42,341 --> 00:00:44,680
[සිනාසෙමින්] ඔව්,
බලන්න කොච්චර අපූරුද කියලා. එයා හොඳටම තෙත් වෙලා.
20
00:00:44,714 --> 00:00:46,515
මම වීසල්ව මගේ කලිසමට දැම්මා.
21
00:00:46,551 --> 00:00:48,254
[සිනාසෙමින්] ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කළා!
22
00:00:48,288 --> 00:00:50,656
Dork. හේතුවක් තියෙනවද
මගේ කවුළුව තෙත් ඇයි?
23
00:00:50,690 --> 00:00:52,724
හ්ම්, කියන්න හරිම අමාරුයි.
අම්මෝ මම දන්නේ නැහැ.
24
00:00:52,758 --> 00:00:54,225
ඉහළට - ow. අපොයි!
25
00:00:54,260 --> 00:00:55,560
මොකක් ද වැරැද්ද?
26
00:00:55,595 --> 00:00:57,631
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? ටිකක් -
ටිකක් twinge.
27
00:00:57,665 --> 00:00:58,667
ඔව්.
28
00:00:58,701 --> 00:00:59,737
මම 911ට කතා කරන්නම්.
29
00:00:59,771 --> 00:01:01,272
සමහරවිට ගිනි නිවන භටයෝ එයි.
30
00:01:01,306 --> 00:01:03,275
නැහැ, නැහැ! නෑ නෑ නෑ! මට දෙන්න!
31
00:01:03,310 --> 00:01:07,684
අපේ නගරයේ ගිනි නිවන භටයන්ට තියෙනවා
කීර්තියක් ... උණුසුම්.
32
00:01:07,719 --> 00:01:08,819
මම ඒකට අමනාප වෙනවද?
33
00:01:08,854 --> 00:01:10,154
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මේ කට්ටිය මගේ යාළුවෝ.
34
00:01:10,189 --> 00:01:11,957
මම ඔවුන් සමඟ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා.
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් පුළුස්සමි.
35
00:01:11,991 --> 00:01:14,326
මගේ ප්‍රශ්නය -- මොකක්ද උණුසුම්?
36
00:01:14,361 --> 00:01:16,296
ජේ: එන්න! අපි යමු! අපි යමු!
37
00:01:16,330 --> 00:01:17,564
අපි එනවා.
38
00:01:17,598 --> 00:01:19,700
මැනී, එය නුසුදුසු ය
ඇය ඔබේ ගුරුවරිය නිසා.
39
00:01:19,734 --> 00:01:21,135
කෙසේ වෙතත්, විශාල ගනුදෙනුව කුමක්ද?
40
00:01:21,170 --> 00:01:23,405
එය පුදුමයක්, ඔබ දකිනු ඇත.
41
00:01:23,440 --> 00:01:24,907
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
42
00:01:24,941 --> 00:01:26,275
ග්ලෝරියා: ජේ, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ!
43
00:01:26,310 --> 00:01:27,745
ඔව්, මම කළා. මම අපිව ඒ අලුත් බෙනිහානට දැම්මා.
44
00:01:27,779 --> 00:01:28,512
හහ්?
45
00:01:28,546 --> 00:01:29,946
ඔවුන්ට එහි කෝකියෙක් ලැබුණා
46
00:01:29,980 --> 00:01:32,216
එමගින් ඉස්සන් ඔහුගේම තොප්පියට පෙරළා ගත හැකිය.
47
00:01:32,251 --> 00:01:33,552
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
48
00:01:34,920 --> 00:01:36,856
තාත්තා! ඔන්න මගේ කොල්ලා!
49
00:01:36,890 --> 00:01:38,058
[සිනාසෙයි]
50
00:01:38,092 --> 00:01:39,694
මොන මගුලක්ද මෙයා මෙතන කරන්නේ? ජේ.
51
00:01:39,728 --> 00:01:41,564
නැත, ඔහු කළ යුතුව තිබුණි
ඊයේ ගොඩක් ගන්න
52
00:01:41,598 --> 00:01:43,467
සුපුරුදු පරිදි නැවතත් ඔහුව කලකිරීමට පත් කළේය.
53
00:01:43,535 --> 00:01:46,738
දැන් ඔහු නිකම්ම මෙතනට යාත්‍රා කරනවාද?
54
00:01:46,773 --> 00:01:48,107
මම මිනිහාට කැමති නැහැ.
55
00:01:48,142 --> 00:01:49,844
මට හේතු තිබේද? ඔව්.
56
00:01:49,878 --> 00:01:51,747
හොඳ හේතු? ඔව්.
57
00:01:51,781 --> 00:01:54,252
මට හේතු කීයක් අවශ්‍යද? කිසිවක් නැත.
58
00:01:54,286 --> 00:01:56,087
මම මිනිහාට කැමති නැහැ.
59
00:01:57,129 --> 00:02:07,104
-- honeybunny විසින් සමමුහුර්ත කරන්න --
www.addic7ed.com
60
00:02:08,138 --> 00:02:09,273
ඉතින්, මම කතා කළා,
61
00:02:09,307 --> 00:02:11,076
නමුත් මම මිලදී ගන්නා අතරතුර
මෙම බෝට්ටුව මිතුරෙකු සඳහා,
62
00:02:11,110 --> 00:02:13,478
මාව වෙනත් බෝට්ටුවකින් මුහුදට එළවා දැම්මා.
63
00:02:13,512 --> 00:02:15,381
ඔවුන් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ද?
64
00:02:15,416 --> 00:02:16,450
මම අහන්න නැවතුනේ නැහැ.
65
00:02:16,484 --> 00:02:17,551
කියන්න අමාරු නැහැ.
66
00:02:17,585 --> 00:02:18,887
ඔවුන් ළඟ වංගු කඩු තිබුණාද?
67
00:02:18,922 --> 00:02:20,756
සහ කෙසේද යන්න ගැන ගීත ගායනා කරන්න
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වීම විනෝදයක්ද?
68
00:02:20,790 --> 00:02:21,824
[සිනාසෙයි]
69
00:02:21,859 --> 00:02:24,296
වෝ ජේ, එතරම් ලස්සන නිවසක්, හහ්?
70
00:02:24,331 --> 00:02:25,764
ඉතින්, අපි රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටත්ව ගියෙමු.
71
00:02:25,799 --> 00:02:27,200
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම හිස් අතින් පෙන්නනවා කියලා?
72
00:02:27,235 --> 00:02:29,037
මම රෑ කෑම ගෙනාවා -- පොකිරිස්සන්!
73
00:02:29,072 --> 00:02:31,875
ඔබ ඔවුන්ව ඔබේ දෑතින් අල්ලා ගත්තාද?
74
00:02:31,910 --> 00:02:34,579
නැහැ, නමුත් මම ඒවා මිලදී ගත්තා
මගේ හිස් අතින්.
75
00:02:34,614 --> 00:02:35,815
වාව්!
76
00:02:35,849 --> 00:02:38,719
ඒ වගේම මට ලස්සන වයින් ටිකක් තියෙනවා,
ජේ සඳහා හොඳ කියුබානු සුරුට්ටුවක්.
77
00:02:38,753 --> 00:02:42,358
ඒයි, ඇයි ඔයා පින්තූරයක් ගන්නේ නැත්තේ?
ඔබේ නව කැමරා දුරකථනය සමඟ ඔහු ගැන?
78
00:02:42,393 --> 00:02:43,593
මට කැමරා ෆෝන් එකක් නෑ.
79
00:02:43,627 --> 00:02:45,430
යෝඩෝ දැන්.
80
00:02:45,464 --> 00:02:46,797
නියමයි!
81
00:02:46,833 --> 00:02:48,901
මේ සියලු උද්යෝගය, මගේ හදවත නිකම්ම යනවා.
82
00:02:48,935 --> 00:02:50,970
දැන්, මට සවන් දෙන්න, ඔබ එය ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න
83
00:02:51,005 --> 00:02:52,306
ඔබ මෙම ගිම්හානයේදී මා බැලීමට පැමිණෙන විට.
84
00:02:52,340 --> 00:02:54,510
අපි මගේ යාලුවෙක් එක්ක රේස් කාර් එකක යමු.
85
00:02:54,544 --> 00:02:56,445
ඊට පස්සෙ ගොන් පොරක් වෙන්න ඇති.
86
00:02:56,479 --> 00:02:58,882
මම මේ හැමෝවම දන්නවා, මැඩඩෝර්ලා --
87
00:02:58,916 --> 00:03:00,151
ඔවුන් කලාකරුවන් වගේ.
88
00:03:00,185 --> 00:03:02,522
ඔබම ගොන් පොර කලාකරුවෙක්.
89
00:03:02,557 --> 00:03:03,757
ආ... මැනී,
90
00:03:03,791 --> 00:03:05,661
ඇයි ඔයා තාත්තව කුස්සියට ගෙනියන්නේ නැත්තේ?
91
00:03:05,695 --> 00:03:06,962
Por please, dios mÃo.
92
00:03:06,997 --> 00:03:09,699
කවුරුහරි onome music දැම්මා. අද රෑ අපි නටනවා.
93
00:03:09,734 --> 00:03:11,203
ඔහ්, අපි නටන්න යනවා.
94
00:03:11,237 --> 00:03:13,574
ඔයි, මයි අමෝර්, ¿está bien que
me quedo aquà esta noche?
95
00:03:13,608 --> 00:03:15,411
Ay, javier, yo no sé. Espérate
para ver qué puedo hacer.
96
00:03:15,445 --> 00:03:16,813
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
97
00:03:16,847 --> 00:03:18,450
ඔහුට පොකිරිස්සන්ට මුදල් අවශ්‍යද?
98
00:03:18,484 --> 00:03:19,851
ජේ, ලස්සන වෙන්න. "හොඳ වෙන්න"?
99
00:03:19,885 --> 00:03:21,487
මට ග්‍රිල් පැත්තේ ඉඳගෙන ඉන්න පුළුවන්
100
00:03:21,521 --> 00:03:23,491
මිනිහෙක් ලූනු ගිනි කන්දක් හදන හැටි බලාගෙන.
101
00:03:23,525 --> 00:03:25,527
ඒ වෙනුවට, මට මගේ කුස්සියේ රිකෝ සුවේව් ලැබුණා,
102
00:03:25,561 --> 00:03:27,798
ඒ වගේම මම මගේ ධාවන පථයේ සොරකම් කළ බෝට්ටුවක් ගත්තා.
103
00:03:27,833 --> 00:03:30,368
ඒ මම වෙනුවෙන් නම් එයා මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙනවා.
104
00:03:30,402 --> 00:03:32,906
ඒත් ඒක ගොඩක් අයට හොඳයි
ඔහුගේ පියා සමඟ සිටීමට.
105
00:03:32,940 --> 00:03:35,743
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ
කවදාහරි ඒ ක්‍රියාවට වැටුණා.
106
00:03:35,778 --> 00:03:38,947
කොලොම්බියානුවන් ඉතා විශ්වාසදායක විය හැකිය.
107
00:03:38,982 --> 00:03:41,886
ඔවුන් ඔබට එකඟ විය හැක
ඔබ එය දැන ගැනීමටත් පෙර දේවල්.
108
00:03:41,920 --> 00:03:43,622
ඔයා හරි බොළඳ වෙන්න ඇති.
109
00:03:43,656 --> 00:03:45,960
ඔව්, නමුත් දැන් මම නිවැරදි මිනිසා සමඟ සිටිමි, හරිද?
110
00:03:45,994 --> 00:03:47,061
හරි.
111
00:03:47,095 --> 00:03:49,065
හාවියර් නවතින්නේ එක රැයක් පමණයි.
112
00:03:49,100 --> 00:03:50,534
හොඳයි.
113
00:03:50,568 --> 00:03:52,303
ඉන්න. කුමක් ද?
114
00:03:54,341 --> 00:03:56,109
[රූපවාහිනී නාට්‍ය]
115
00:03:56,144 --> 00:03:57,779
[ලිලී ඉක්කාව]
116
00:03:57,813 --> 00:04:00,716
තරහ වෙන්න එපා. මම නැගිට්ටේ ඇයව වෙනස් කරන්න.
117
00:04:02,021 --> 00:04:03,922
හොඳයි, මිචෙල්ට ඇත්තටම අවශ්ය වුණා
ළදරුවා සාරවත් කිරීමට.
118
00:04:03,957 --> 00:04:05,992
Ferberize -- එය ක්රමයක්
119
00:04:06,027 --> 00:04:07,729
දරුවා ලබා ගැනීමට
රාත්රිය පුරා නිදාගන්න
120
00:04:07,763 --> 00:04:11,368
මගින්, ඔව්, මූලික වශයෙන් ඉඩ දීම
ඇය නිදාගන්නට අඬනවා.
121
00:04:11,403 --> 00:04:12,704
වධහිංසා පැමිණවීම.
122
00:04:12,738 --> 00:04:13,974
ඒක වදයක් නෙවෙයි කැම්.
123
00:04:14,008 --> 00:04:16,444
ඔබ පුද්ගලයෙකු බවට පත් වුවහොත් එය දුෂ්කර ය
124
00:04:16,479 --> 00:04:18,849
තව කෙනෙක් දුක් විඳිනවා අහන්න කවුද අකමැති.
125
00:04:18,883 --> 00:04:20,918
[ අඬමින් ] [ ලිලී අඬමින් ]
126
00:04:20,952 --> 00:04:23,189
නැත්නම් දෙන්නෙක් දුක් විඳිනවා.
127
00:04:23,223 --> 00:04:25,258
[ඇඬීම]
128
00:04:27,263 --> 00:04:29,165
නෑ නෑ ඔයා නැගිට්ටේ එයාව සනසන්න.
129
00:04:29,199 --> 00:04:31,067
එය ඇයට පමණක් උගන්වයි
ඇය අඬන හැම මොහොතකම
130
00:04:31,102 --> 00:04:33,571
එයාගේ තාත්තා ඇවිත් හුරතල් කරයි
ඇය සහ ඇගේ ප්රියතම ඇඳුම ඇඳගන්න --
131
00:04:33,605 --> 00:04:35,508
අපි මොනවද බලන්නේ?
132
00:04:35,543 --> 00:04:39,180
Brian de palma ගේ මතභේදාත්මක
විශිෂ්ට කෘතිය "ස්කාෆේස්"
133
00:04:39,215 --> 00:04:41,518
බබා වෙනුවෙන්ද?
134
00:04:41,553 --> 00:04:42,887
ඇය එයට කැමති වීමට සිදුවේ.
135
00:04:42,921 --> 00:04:44,624
ඒකද කියලා මම දන්නේ නැහැ
වර්ණ හෝ -- ශබ්ද.
136
00:04:44,658 --> 00:04:46,126
ඔහ්, මෙන්න රාත්‍රී සමාජශාලා සංහාරය පැමිණේ.
137
00:04:46,160 --> 00:04:47,662
ඇය එයට කැමතියි. ඇගේ කුඩා ඇසිපිය දෙස බලන්න.
138
00:04:47,696 --> 00:04:49,031
ඒක හරිම හුරතල්. ඔවුන් එතරම් බරයි.
139
00:04:50,601 --> 00:04:52,571
ෆිල්: ඔහ්! ඒක නරකයි!
140
00:04:52,606 --> 00:04:53,639
ඔහ්, පැටියෝ.
141
00:04:53,674 --> 00:04:54,975
මම සනීපෙන්. නැහැ, මම හොඳින්.
142
00:04:55,010 --> 00:04:57,079
මම -- හරි, ඒක පිළිකාවක්!
143
00:04:57,113 --> 00:04:58,614
සමහර විට එය වකුගඩු ගලක් පමණක් විය හැකිය.
144
00:04:58,649 --> 00:05:00,050
"නිකන්," ක්ලෙයාර්?
145
00:05:00,084 --> 00:05:01,185
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
146
00:05:01,220 --> 00:05:02,821
එහි දෙයක් නැත. නැවත ඇඳට යන්න.
147
00:05:02,856 --> 00:05:04,156
නැහැ, නමුත්, තාත්තා -- මාව අල්ලන්න එපා.
148
00:05:04,190 --> 00:05:05,593
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක වකුගඩු ගලක් විතරයි කියලා.
149
00:05:05,627 --> 00:05:06,694
"නිකන්" නැවතත්.
150
00:05:06,728 --> 00:05:08,764
කවුරුහරි අම්මට වතුර වීදුරුවක් අරන් දෙන්න
151
00:05:08,798 --> 00:05:10,267
සහ ධාවන පථයේ සිට බොරළු කෑල්ලක්
152
00:05:10,302 --> 00:05:11,768
ඒ වගේම ඇය එයට කැමති ආකාරය.
153
00:05:11,803 --> 00:05:13,138
ඇයි හැමෝම කෑ ගහන්නේ?
154
00:05:13,172 --> 00:05:14,541
තාත්තට මොකක් හරි අවුලක්.
155
00:05:14,575 --> 00:05:16,110
ඔහුව බිය ගන්වන්න එපා. මෙහේ එන්න.
156
00:05:16,144 --> 00:05:17,948
ඔහ්! එය මරණය විය යුතුය!
157
00:05:17,982 --> 00:05:19,449
මරණය පැමිණේ!
158
00:05:19,483 --> 00:05:20,851
හරි, ඔයා යන්න ඕනේ
රෝහල, තාත්තා. ඔව්.
159
00:05:20,886 --> 00:05:22,354
නෑ නෑ නෑ. මට ඕන බෙහෙත් පෙත්තක් විතරයි.
160
00:05:22,388 --> 00:05:24,257
ඔබට සොයා ගත හැකි ලොකුම එක මට ලබා දෙන්න.
161
00:05:24,291 --> 00:05:26,060
පැටියෝ, හුස්ම ගන්න. හුදෙක් -- හුස්ම ගන්න.
162
00:05:26,095 --> 00:05:28,364
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ
ඔබ දරු ප්රසූතියට පත් වූ විට
163
00:05:28,398 --> 00:05:29,866
ඒ වගේම ඔයා මගේ සුමුදුව මට විසි කළා.
164
00:05:29,900 --> 00:05:30,835
පෙති!
165
00:05:30,870 --> 00:05:31,970
හරි, මම කතා කරනවා.
166
00:05:32,004 --> 00:05:33,138
නැහැ, නැහැ! ඒක හොඳයි.
167
00:05:33,173 --> 00:05:34,708
ඇත්තටම ඒක -- ඒක හොඳයි. ඒක පහු වෙනවා.
168
00:05:34,742 --> 00:05:36,911
ඒක පහු වෙනවා. සියලු දෙනාම අනතුරු ඇඟවීම ගැන මට කණගාටුයි.
169
00:05:36,945 --> 00:05:38,613
මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළා
170
00:05:38,647 --> 00:05:41,218
මොකද මගේ ඇතුලේ පිටසක්වලයෙක් ඉන්නවා!
171
00:05:41,252 --> 00:05:43,155
ඔහ්, එය වසා දමන්න.
ඔහ්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කෝල් කරන්නම්.
172
00:05:43,189 --> 00:05:47,395
සියලුම පද්ධති අක්‍රියයි. සියලුම පද්ධති අක්‍රියයි.
173
00:05:50,929 --> 00:05:51,897
බැල්ලිගේ පුතා.
174
00:05:51,931 --> 00:05:53,065
කාරණය කුමක් ද?
175
00:05:53,099 --> 00:05:55,335
එයා මගේ පූල් මේසෙ උඩ සෙල්ලම් කරනවා, ඒකයි.
176
00:05:55,369 --> 00:05:57,105
සමහරවිට එයාටත් හොඳ බීමක් ලැබුණා.
177
00:05:57,140 --> 00:05:58,206
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජේ?
178
00:05:58,241 --> 00:05:59,642
දේවල් පරීක්ෂා කිරීමට පමණක්, හරිද?
179
00:05:59,677 --> 00:06:01,379
ඉදිරියට එන්න. ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
180
00:06:01,414 --> 00:06:03,348
දැන් එයා අවුල්
මගේ දුරස්ථ පාලකය සමඟ.
181
00:06:03,382 --> 00:06:07,255
ඒක මෙතනින් අහන්න බෑ.
182
00:06:08,926 --> 00:06:10,059
ඒයි මේ.
183
00:06:10,094 --> 00:06:12,129
හේයි, ජේ, අහන්න, මට සමාවෙන්න.
මම ඔබව අවදි කළාද?
184
00:06:12,163 --> 00:06:14,734
නෑ නෑ. මම සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්න කෙනෙක්.
185
00:06:14,768 --> 00:06:16,035
වයසට ගියාම එහෙම වෙනවා.
186
00:06:16,069 --> 00:06:17,772
, ඔබ වයසක නැත.
187
00:06:17,806 --> 00:06:19,108
මම වයසයි කිව්වෙ නෑ.
188
00:06:19,142 --> 00:06:20,810
කොහොමත් මම වැඩිය නිදාගන්නේ නැහැ.
189
00:06:20,844 --> 00:06:23,348
ජීවිතය තවත් වැඩියි
2:00 ට පසු රසවත්
190
00:06:23,382 --> 00:06:25,485
ඔබ දන්නවා, මත්පැන් වඩා රසවත්,
191
00:06:25,519 --> 00:06:27,755
ඔහ් -- කාන්තාවන් වඩාත් ලස්සනයි.
192
00:06:27,789 --> 00:06:29,124
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
193
00:06:29,158 --> 00:06:32,262
රාත්රිය අයිති බව
කවියන් සහ පිස්සන්.
194
00:06:32,297 --> 00:06:33,797
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
195
00:06:33,831 --> 00:06:34,900
ඔබ කවුද?
196
00:06:34,934 --> 00:06:36,067
සමහරවිට දෙකම.
197
00:06:36,102 --> 00:06:38,470
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබත් එහෙම වෙන්න ඇති නේද?
198
00:06:38,505 --> 00:06:40,974
මම මෙතන පින්තූරයක් දකිනවා
ඔබ යතුරුපැදියක.
199
00:06:41,009 --> 00:06:42,276
ඔබ පදින්න?
200
00:06:42,310 --> 00:06:43,378
මම පුරුදු වුණා.
201
00:06:43,412 --> 00:06:44,947
"පුරුදුව සිටියා"?
202
00:06:44,982 --> 00:06:46,148
"පුරුදුව සිටියා"?!
203
00:06:46,183 --> 00:06:49,353
ජේ, දුකම වචන
ඕනෑම භාෂාවක්, මගේ මිතුරා.
204
00:06:49,387 --> 00:06:50,389
ඔව්.
205
00:06:50,423 --> 00:06:51,858
හේයි, මට මෙතනින් උදව් කරන්න.
206
00:06:51,892 --> 00:06:54,061
හැමෝම ඔයාව දකින්නේ මේ නියම මිනිහා විදියට.
207
00:06:54,096 --> 00:06:56,499
ඔබ දන්නවා, ඔබ මේ ත්‍රාසජනක ජීවිතය ගත කරනවා.
208
00:06:56,533 --> 00:06:59,336
මම වචනයක්වත් මිල දී නොගන්නේ කෙසේද?
209
00:06:59,371 --> 00:07:01,874
මට පේන්නේ නොපෙනෙන තාත්තා කෙනෙක් විතරයි.
210
00:07:01,909 --> 00:07:03,377
හේයි, මැනී මාව දන්නවා. මම දැන් ජීවත් වෙන්නේ.
211
00:07:03,411 --> 00:07:04,846
හොඳයි, මම ඊයේ ජීවත් වුණේ
212
00:07:04,880 --> 00:07:07,116
ඒ දොරෙන් පිට මැනී අඬද්දි
213
00:07:07,150 --> 00:07:09,620
ඔයා පෙන්නුවේ නැති නිසා
දහවන වතාවට.
214
00:07:09,654 --> 00:07:11,023
මම නොඑන විට,
215
00:07:11,057 --> 00:07:14,428
ඔයා හිතන්නේ, මොකක්ද, මම දැන් ගියා කියලා
හොඳ කාලයක් හඹා යනවා, හ්ම්?
216
00:07:14,462 --> 00:07:18,168
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ එය විය හැකි බවයි
මට අමාරුයි, මෙහෙ එනවද?
217
00:07:18,203 --> 00:07:20,305
ඇයි? ග්ලෝරියා නිසාද?
218
00:07:21,508 --> 00:07:24,644
ඔයා නිසා.
219
00:07:24,678 --> 00:07:27,082
[බිලියඩ් බෝල ඝෝෂාව]
220
00:07:27,116 --> 00:07:29,051
[ලිලී හඬමින්]
221
00:07:32,090 --> 00:07:33,325
මිචෙල්: කැම්.
222
00:07:33,359 --> 00:07:35,762
[ හැඬීම උත්සන්න වේ ]
223
00:07:35,796 --> 00:07:38,200
හරි, එයාලා යනවා.
224
00:07:38,234 --> 00:07:41,170
හරි හරී. ළමයි, වටේට එකතු වෙන්න
225
00:07:41,204 --> 00:07:43,874
ඔයා මාව බදාගන්නවා වගේ,
නමුත් මාව අල්ලන්න එපා, හරිද?
226
00:07:43,909 --> 00:07:46,812
දැන් බලන්න, මම හොඳින් ඉන්නම්.
227
00:07:46,846 --> 00:07:48,080
අපි දන්නවා තාත්තේ. ඒක අපි දන්නේ නැහැ.
228
00:07:48,114 --> 00:07:49,550
මම හිටගෙන ඉන්න එක ආශ්චර්යයක්.
229
00:07:49,584 --> 00:07:53,356
නමුත්, බලන්න, නඩුවේදී
[දැඩි] ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ
230
00:07:53,391 --> 00:07:54,826
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
231
00:07:54,860 --> 00:07:57,163
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න
මට වෙලාවක් තිබුණා නම්,
232
00:07:57,198 --> 00:07:58,431
මම ඒ පියවර නිවැරදි කරන්න තිබුණා.
233
00:07:58,466 --> 00:08:00,102
ස්තූතියි, තාත්තා. මම ඔයාට ආදරෙයි.
234
00:08:00,137 --> 00:08:02,406
[උඹීම]
235
00:08:02,440 --> 00:08:04,477
අඬන්න එපා ලූක්. මම හොඳින්.
236
00:08:04,511 --> 00:08:06,145
මම කෝපි මේසය කැඩුවා.
237
00:08:06,180 --> 00:08:07,983
ඒක කමක් නෑ. කුමක් ද?
238
00:08:08,017 --> 00:08:09,786
මම වීදුරු කෝපි මේසය කැඩුවා.
239
00:08:09,820 --> 00:08:11,655
ඔබ දිවුරුම් දුන් තැනැත්තා ඔබ කඩ කළේ නැත
240
00:08:11,689 --> 00:08:13,758
ඊට පස්සේ අපි esperanza ට දොස් කියලා ඇයව අයින් කළා
241
00:08:13,793 --> 00:08:16,262
තවද ඇය තුර්කිය සොරකම් කළාය
ඇගේ පවුලට ස්තුති දීම
242
00:08:16,296 --> 00:08:17,732
සහ පිටුවහල් කළාද?
243
00:08:17,766 --> 00:08:19,168
ඔව්. ඒකට සාප වේවා!
244
00:08:19,202 --> 00:08:21,605
මට කණගාටුයි! [දැඩිවීම] ඔබ කණගාටු වනු ඇත.
245
00:08:21,639 --> 00:08:22,706
[දොර සීනුව නාද වේ] හරි!
246
00:08:22,741 --> 00:08:24,409
එයාලා මෙහෙ. ඇත්තටම?
247
00:08:24,444 --> 00:08:25,411
හරි හරී.
248
00:08:25,446 --> 00:08:26,780
[ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි]
249
00:08:26,814 --> 00:08:28,081
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
250
00:08:28,116 --> 00:08:30,319
හ්ම්? ලූක් කැඩුවා --
251
00:08:30,354 --> 00:08:31,587
ඒයි, ඔයා ඇඳුම් මාරු කළා.
252
00:08:31,622 --> 00:08:33,357
හොඳයි, මට ඇඳුම් ඇඳගන්න තිබුණා.
253
00:08:33,392 --> 00:08:35,461
ඒ සරාගී, ඇලෙන සුළු --
254
00:08:35,495 --> 00:08:37,464
අනේ දෙවියනේ. ඒ ගිනි නිවන භටයන්ය.
255
00:08:37,499 --> 00:08:39,000
නෑ පැටියෝ. සහ ලිප්ස්ටික්!
256
00:08:39,035 --> 00:08:40,770
මම මෙතන වේදනාවෙන් කම්පා වෙමින් සිටිමි
257
00:08:40,804 --> 00:08:42,507
සහ ඔබ ඇඳීමට හුරුබුහුටි මුදුන් සොයන්නේද?
258
00:08:42,541 --> 00:08:44,142
මම මුලින්ම දැම්මා විතරයි
මට සොයා ගත හැකි දෙයක්.
259
00:08:44,176 --> 00:08:45,510
හොඳයි, අපිට විනාඩියක් තියෙනවා,
260
00:08:45,545 --> 00:08:47,079
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නම්
දැඩි ජීන්ස් කිහිපයක් [විවාහ].
261
00:08:47,115 --> 00:08:49,182
ඔහ්, ෆිල්, සොඳුරිය. [ මැසිවිලි නඟයි ]
262
00:08:49,217 --> 00:08:51,653
නැහැ, හැම අතින්ම, ක්ලෙයාර්,
අපට අවශ්ය ඔබ ඔබේ සරාගීම පෙනුමයි
263
00:08:51,688 --> 00:08:53,156
දඩබ්බර සමලිංගික ගිනි නිවන භටයන් මෙහි පැමිණෙන විට!
264
00:08:53,190 --> 00:08:54,324
අපි කොහොමද කරන්නේ?
265
00:08:54,358 --> 00:08:55,394
අපි නියමයි.
266
00:08:55,428 --> 00:08:56,395
ඔහු අදහස් කළේ මාව!
267
00:08:56,429 --> 00:08:58,298
ඔහ්, හරි. අපොයි!
268
00:08:58,332 --> 00:09:00,402
[ අඬමින් ]
269
00:09:00,436 --> 00:09:02,204
මිචෙල්: කැමරන්.
270
00:09:02,238 --> 00:09:04,041
[ හැඬීම උත්සන්න වේ ]
271
00:09:04,075 --> 00:09:07,145
ඔහ්, අහන්න, ජේ, ඔයා ඒ
තරඟ කිරීමට දැඩි පුද්ගලයා.
272
00:09:07,179 --> 00:09:08,215
මම කිව්වේ, ඔබ සතුව ඇති සියල්ල දෙස බලන්න.
273
00:09:08,249 --> 00:09:09,984
බොහෝ දෙනෙකුට දුක් විඳීමට සිදුවේද?
274
00:09:10,018 --> 00:09:11,386
නැහැ, ඔබ හරි.
275
00:09:11,420 --> 00:09:12,923
බලන්න, මම තවත් උත්සාහ කරන්නම්.
276
00:09:12,957 --> 00:09:14,791
නමුත්, ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය හොඳ දෙයක්
277
00:09:14,826 --> 00:09:16,162
එයාට අපි දෙන්නා ඉන්නවා කියලා.
278
00:09:16,196 --> 00:09:17,864
ඔබෙන් ඔහු ස්ථාවරත්වය ඉගෙන ගනී.
279
00:09:17,899 --> 00:09:20,469
මගෙන්, ඔහු ස්වයංසිද්ධ විය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගනී --
280
00:09:20,503 --> 00:09:22,104
ජීවිතය උගුරෙන් අල්ලා ගන්න.
281
00:09:22,138 --> 00:09:24,876
හොඳයි, අපි ටිකක් throa කරමු
t-අපිවම අල්ලගන්නවා, ඔයා දන්නවද?
282
00:09:24,911 --> 00:09:27,580
අපි යන ගමන් හිටියේ
ඔබ පෙනී සිටින විට benihana.
283
00:09:27,615 --> 00:09:29,650
හේයි, මගේ පිරිමි ළමයා ඔහුගේ ආශාව අනුගමනය කරන තාක් කල්.
284
00:09:29,685 --> 00:09:32,354
නරකම වෘත්තීය තීරණය I
කවදා හෝ කර ඇත්තේ බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමයි,
285
00:09:32,388 --> 00:09:34,858
නමුත් මම එහි සෑම විනාඩියකටම ආදරය කළා.
286
00:09:34,892 --> 00:09:36,861
ඔබ බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කළාද? [සමච්චල් කරයි]
287
00:09:36,896 --> 00:09:38,097
මම ජීවත් වුණේ බේස්බෝල්.
288
00:09:38,131 --> 00:09:39,733
මම ඒක කළේ ත්‍රිත්ව-ඒ විතරයි,
289
00:09:39,767 --> 00:09:41,569
ඒත් මම ඒ හැමෝම එක්ක සෙල්ලම් කළා...
290
00:09:41,604 --> 00:09:43,540
සෝසා, මැක්ග්වයර්.
291
00:09:43,575 --> 00:09:44,675
ඔයා ටිකක් සෙල්ලම් කළා වගේ.
292
00:09:44,709 --> 00:09:45,809
හොඳයි, මම උසස් පාසලේ සෙල්ලම් කළා.
293
00:09:45,843 --> 00:09:48,414
මම හොඳින් හිටියා.
294
00:09:48,483 --> 00:09:50,016
කිසි විටෙකත් වක්‍ර බෝලයකට පහර නොදෙන්න.
295
00:09:50,051 --> 00:09:52,320
ඉතින් ඒක ඔයාගේ හීනයක්ද, වංගුවක් ගහන්න?
296
00:09:52,354 --> 00:09:53,823
පුරුදු වෙලා හිටියා. "කලින් හිටියා."
297
00:09:53,857 --> 00:09:55,158
ආහ්, කරුණාකර.
298
00:09:55,192 --> 00:09:57,094
මම ඒක ආයෙත් කිව්වා නේද? කරුණාකර, එන්න.
299
00:09:57,129 --> 00:09:58,965
ඔබ හරි. මම එහෙම කියන්න හොඳ නැහැ.
300
00:09:58,999 --> 00:10:00,833
[සිනාසෙයි] ඔයා මොනවද කරන්නේ?
301
00:10:00,868 --> 00:10:02,336
මැනී, අපි ඔබව අවදි කළාද? මට කණගාටුයි.
302
00:10:02,370 --> 00:10:04,774
නැහැ, මම මගේ විද්‍යාවට අමතර ණයක් කරමින් සිටියා.
303
00:10:04,808 --> 00:10:06,510
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විය.
304
00:10:06,544 --> 00:10:07,679
ඉතින්, මට සෙල්ලම් කළ හැකිද?
305
00:10:07,713 --> 00:10:09,848
ඒක ඔයාගේ තාත්තට බාරයි.
306
00:10:09,883 --> 00:10:12,420
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි
දැනට තටාකය සමඟ.
307
00:10:12,454 --> 00:10:14,823
මම අපි තුන්දෙනා ගැන හොඳ අදහසක් තියෙනවා.
308
00:10:14,857 --> 00:10:16,125
වමෝස්.
309
00:10:17,762 --> 00:10:19,363
ඉතින් ඔයා කොහොමද මේ මිනිහව දන්නේ?
310
00:10:19,397 --> 00:10:21,700
එයා මට පොඩි උදව්වක් කරන්න ඕන.
311
00:10:26,574 --> 00:10:29,546
මෙය මෙතෙක් පැවති සිසිල්ම රාත්‍රියයි!
312
00:10:29,581 --> 00:10:33,119
දැන් අපි බලමු ඒ curveball ගැන.
313
00:10:34,589 --> 00:10:36,557
[ කෙඳිරිගාමින් ]
314
00:10:36,592 --> 00:10:37,727
පිටතට!
315
00:10:37,762 --> 00:10:39,964
මම හිතුවේ ඔයා කියලා -
ඒවා කොට්ටයි
316
00:10:39,998 --> 00:10:41,199
එන්න.
317
00:10:41,234 --> 00:10:42,335
එන්න.
318
00:10:42,370 --> 00:10:46,375
කැමරන්, ඔබට තේරෙනවාද?
මෙය කෙතරම් කෝපාවිෂ්ටද?
319
00:10:46,409 --> 00:10:47,777
ferberizing සමස්ත කාරණය
320
00:10:47,812 --> 00:10:49,512
ඇය නිදා ගැනීමට ඉගැන්වීමයි
321
00:10:49,547 --> 00:10:50,749
තවද ඔබ එය දිගටම විනාශ කරයි.
322
00:10:50,783 --> 00:10:53,319
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මම වලස් අම්මා වගේ.
323
00:10:53,353 --> 00:10:55,723
මගේ පැටියා අඬනවා ඇහෙනකොට..
මට ඇය වෙත දිව යා යුතුය.
324
00:10:55,757 --> 00:10:57,926
හැර ඔබ වලසෙකු නොවේ.
325
00:10:57,960 --> 00:10:59,495
අපේ කාමරයට යන්න.
326
00:10:59,529 --> 00:11:01,330
ලබාගන්න. කැම්, එතනට එන්න.
327
00:11:01,365 --> 00:11:02,767
එතනට ඇතුල් වෙන්න. එය කපා දමන්න.
328
00:11:02,802 --> 00:11:04,068
සියලු මග. අපේ කාමරය.
329
00:11:04,103 --> 00:11:05,938
ලබාගන්න. එතනට ඇතුල් වෙන්න.
330
00:11:05,972 --> 00:11:07,908
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. එතනට ඇතුල් වෙන්න. ලබාගන්න!
331
00:11:07,943 --> 00:11:09,910
[සයිරන් වැලපීම]
332
00:11:09,945 --> 00:11:11,914
ඒක හරිම අසාධාරණයි. ඇයි නැත්තේ?
333
00:11:11,949 --> 00:11:13,217
මොකද කෙල්ලෝ මැරෙන්නේ ඔහොම තමයි.
334
00:11:13,251 --> 00:11:14,685
හේයි පැටියෝ.
335
00:11:14,720 --> 00:11:17,189
හේයි යාලුවනේ. අපට අවශ්ය විය
ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට.
336
00:11:17,224 --> 00:11:18,892
මෙය නරක කාලයක්ද?
337
00:11:18,926 --> 00:11:21,130
නැහැ, අපි ඔහුට යමක් දෙනවා
ක්රියා පටිපාටියට පෙර ලිහිල් කිරීමට.
338
00:11:21,164 --> 00:11:23,133
කොයි එක හරි යයි.
339
00:11:23,167 --> 00:11:25,069
ඔහ්, අපි දන්නවා. අපි දන්නේ නැහැ.
340
00:11:25,103 --> 00:11:26,471
එසේ නොවන්නේ නම්,
341
00:11:26,505 --> 00:11:28,809
ඔයා ලස්සනට ඉන්නවා කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබේ අලුත් ගිනි නිවන භට තාත්තාට.
342
00:11:28,843 --> 00:11:30,110
ඇදහිය නොහැකියි.
343
00:11:30,144 --> 00:11:32,046
මගේ බිරිඳ සැරසී සිටියාය
ඊයේ රාත්‍රියේ ගිනි නිවන භටයින්.
344
00:11:32,081 --> 00:11:34,317
මම ගිනි නිවන භටයන්ට ඇඳුම් ඇඳගෙන නැහැ.
345
00:11:34,352 --> 00:11:35,987
ඒ විලුඹ ඇත්තටම උසයි.
346
00:11:36,021 --> 00:11:37,189
ඔබ විලුඹ ඇඳගෙනද?
347
00:11:37,223 --> 00:11:38,324
අපි එය අතහැර දමමු.
348
00:11:38,359 --> 00:11:40,226
එයාලා ඔයාට මොනවද කරන්නේ තාත්තේ?
349
00:11:40,261 --> 00:11:42,597
මගේ ඇතුලේ පොඩි සීරීම් ගලක් තියෙනවා,
350
00:11:42,632 --> 00:11:45,169
ඒ වගේම ඔවුන් ලිස්සා යනවා a
නළය සහ එය උරා ගැනීම.
351
00:11:45,203 --> 00:11:46,938
ඔයා බය නෑ නේද?
352
00:11:46,972 --> 00:11:49,842
ඔබ අවසන් වරට කවදාද
ඔයාගේ වයසක මිනිහා බය වෙලා ඉන්නවා දැක්කද?
353
00:11:49,877 --> 00:11:51,412
ඔබ මකුළු දැල හරහා ඇවිද ගිය විට.
354
00:11:51,446 --> 00:11:53,013
අපි ouija පුවරුව සමඟ සෙල්ලම් කරන විට
355
00:11:53,047 --> 00:11:54,517
ඒ වගේම සුළඟට දොර වැහුවා.
356
00:11:54,551 --> 00:11:58,223
හුළඟක් තිබුණේ නැහැ මිත්‍රයා.
මොනව හරි හැදුවා.
357
00:11:59,726 --> 00:12:01,995
මේ දේවල් ඇත්තටම මට වදිනවා.
358
00:12:02,029 --> 00:12:04,166
මගේ ඇතුළාන්තය වෙල්වට් වගේ.
359
00:12:04,200 --> 00:12:06,537
ඇයි කට්ටිය බලන් ඉන්න එපා
කොරිඩෝවෙන් එලියට, හරිද?
360
00:12:06,571 --> 00:12:08,138
හොඳට දැනෙනවා තාත්තේ. මම කරන්නම්.
361
00:12:08,173 --> 00:12:09,441
ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
362
00:12:09,475 --> 00:12:10,608
ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ආදරෙයි.
363
00:12:10,643 --> 00:12:14,281
ලූක්, යාලුවනේ, තත්පරයක් නවත්වන්න.
364
00:12:14,316 --> 00:12:17,019
ඒක වෙන්නේ නැහැ, හරි.
365
00:12:17,053 --> 00:12:19,523
නමුත් ඔබ සිටින දර්ශනයක් තිබේ
නිවසේ මිනිසා විය හැකිය
366
00:12:19,558 --> 00:12:21,658
තවද ඔබ සියල්ල දැන සිටිය යුතුය
පින් අංක සහ මුරපද.
367
00:12:21,693 --> 00:12:22,760
741 --
368
00:12:22,795 --> 00:12:24,029
මට ගෙදර මිනිහා වෙන්න ඕන නෑ.
369
00:12:24,063 --> 00:12:25,265
දැන් මට කළු කතා කරන්න එපා.
370
00:12:25,299 --> 00:12:26,666
පැටියෝ ඔයාගෙ තාත්තට සනීප වෙයි.
371
00:12:26,700 --> 00:12:28,203
ඔබ ශාලාවේ රැඳී නොසිටින්නේ ඇයි?
372
00:12:28,237 --> 00:12:30,072
මම එලියට එන්නම්, හරිද?
373
00:12:30,106 --> 00:12:32,643
පැටියෝ, මම ඔවුන්ව පාසලට ගෙන යන්නෙමි.
374
00:12:32,677 --> 00:12:34,244
මම පස්සේ එන්නම්. හරි හරී.
375
00:12:34,279 --> 00:12:36,582
ක්ලෙයාර්? ඔව්?
376
00:12:36,617 --> 00:12:38,819
ඔයා ඇඳුම් ඇඳගෙන නේද?
377
00:12:38,853 --> 00:12:41,090
මම මුලින්ම දැක්ක දේ ඇදගත්තා.
378
00:12:41,125 --> 00:12:42,960
හරි, හරි, හරි. හරි හරී.
379
00:12:42,994 --> 00:12:44,195
මම ඒක දාන්නම්.
380
00:12:44,229 --> 00:12:47,133
මේ දේවල් නිසා
මාව නිදි කරවනවා...
381
00:12:47,167 --> 00:12:48,602
ම්ම්ම්ම්....මම කවදාවත් ඇහැරුනොත්,
382
00:12:48,636 --> 00:12:50,839
මම අන්තිමට වෛර කරනවා
ඔබ මට කවදා හෝ කී දෙයක්
383
00:12:50,874 --> 00:12:53,743
බොරුවක් වීමට.
384
00:12:57,316 --> 00:12:59,386
[හෙමින් හුස්ම පිට කරයි]
385
00:13:04,429 --> 00:13:07,934
මම ඇඳගෙන එන්න ඇති
ටිකක් උඩට.
386
00:13:07,968 --> 00:13:09,101
[හෙමින් හුස්ම පිට කරයි]
387
00:13:14,945 --> 00:13:15,745
මම එය දැන සිටියෙමි.
388
00:13:15,779 --> 00:13:17,780
අපොයි අපරාදේ.
389
00:13:21,028 --> 00:13:23,431
ඇයි අද මහන්සිද?
390
00:13:26,603 --> 00:13:28,339
මට ඔහුව රැගෙන යා නොහැකි හේතුවක් තිබේද?
391
00:13:28,373 --> 00:13:29,574
ඔබ නැඟිටින එක ගැන මට පුදුමයි.
392
00:13:29,608 --> 00:13:31,410
මම දන්නවා ඔයා ආපහු නිදාගන්න ගියේ කීයටද කියලා.
393
00:13:31,444 --> 00:13:32,578
ඔහ්, එය කිසිවක් නොවීය.
394
00:13:32,613 --> 00:13:34,214
අපි එළියට ගියා, අපි බෝල කිහිපයක් ගැහුවා,
395
00:13:34,248 --> 00:13:35,615
ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරනු ඇත -
396
00:13:35,649 --> 00:13:37,986
මම හිතන්නේ හාවියර් කොල්ලෙක් දැනගෙන හිටියා -
සහ ඔබ දන්නවාද?
397
00:13:38,020 --> 00:13:40,657
දැන් එයා ඔයාව දන්න නිසා,
ඊළඟ වතාවේ ඔහුට යමක් අවශ්ය වූ විට,
398
00:13:40,691 --> 00:13:41,993
ඔයා තමයි මිනිහා.
399
00:13:44,297 --> 00:13:46,133
අයියෝ! Idios mÃo! ඔයා එයාව එක්කගෙන ගියාද
ඔබ?
400
00:13:46,167 --> 00:13:48,435
ඔබට ලැබෙන තෙක් බලා සිටිය නොහැකි විය
ඒක කරන්න ඉස්කෝලෙට?
401
00:13:48,470 --> 00:13:50,473
මැනී, vámonos para el colegio. අපි බලමු
යන්න.
402
00:13:50,508 --> 00:13:52,176
අපි ගොඩක් පරක්කු වෙනවා. Ivámonos!
403
00:13:52,211 --> 00:13:54,181
Vamos a llegar tardÃsimo, manny.
404
00:13:54,215 --> 00:13:56,150
¿qué te pasa? කාර් එකට නගින්න.
405
00:13:56,184 --> 00:13:59,223
මම හිතුවේ ඔයාට ඕනේ කිව්වා කියලා
මම හාවියර් එක්ක බැඳෙන්න.
406
00:13:59,257 --> 00:14:00,658
මම කිව්වා ලස්සන වෙන්න, ජය.
407
00:14:00,692 --> 00:14:04,165
මම කිව්වේ නෑ ගොඩක් අයින් කරන්න කියලා
මුළු රාත්රිය පුරාම ක්‍රීඩා කරන්න.
408
00:14:04,199 --> 00:14:06,201
ඊට පස්සේ අපිට හොග්ස් ලැබුණා.
409
00:14:06,236 --> 00:14:07,304
නිදියන්න යන්න!
410
00:14:07,338 --> 00:14:08,972
මම වල් මිනිහෙක් එක්ක විවාහ වෙන්න කැමති නම්
411
00:14:09,006 --> 00:14:10,709
මම හාවියර් සමඟ නැවතී සිටියෙමි.
412
00:14:10,744 --> 00:14:12,579
[අං නාද කිරීම]
413
00:14:12,613 --> 00:14:14,415
හාවියර්: ආහා! ¿qué pasa?
414
00:14:14,450 --> 00:14:15,750
තාත්තේ! Por dios, නැත.
415
00:14:15,784 --> 00:14:17,586
ජේ: මොන මගුලක්ද?
416
00:14:17,620 --> 00:14:19,890
[සිනාසෙයි]
417
00:14:19,924 --> 00:14:21,124
හේයි හේයි. මිනිත්තුවක් ඉන්න.
418
00:14:21,159 --> 00:14:22,326
ඔයා යන්නෙ නෑ නේද?
419
00:14:22,361 --> 00:14:23,362
මට ඉස්කෝලේ තියෙනවා.
420
00:14:23,396 --> 00:14:25,231
කුමක් ද? පාසල. ඔව්, පාසල.
421
00:14:25,265 --> 00:14:27,301
එතනට තමයි මිනිස්සු දේවල් ඉගෙන ගන්න යන්නේ.
422
00:14:27,336 --> 00:14:29,103
මුළු රාත්රිය පුරාම දරුවන් අවදියෙන් තබා නොගන්න වගේ!
423
00:14:29,137 --> 00:14:30,105
ඔහු ඇයට කිව්වා?
424
00:14:30,140 --> 00:14:31,842
ඔහු දුර්වලයි.
425
00:14:31,877 --> 00:14:34,714
හොඳයි, සවන් දෙන්න, ඔබ කලින් කීවා
යතුරුපැදි පදින්න වගේ නේද?
426
00:14:34,749 --> 00:14:35,750
ඉතින් මම ඔයාට එකක් ගෙනාවා.
427
00:14:35,784 --> 00:14:37,286
මම දන්නවා, නමුත් මට වැඩ ටිකක් ලැබුණා.
428
00:14:37,320 --> 00:14:39,288
[ සමච්චල් කරයි ] වැඩ. යන්න, ජය.
429
00:14:39,322 --> 00:14:40,925
ඔව්, යන්න, ජේ. ග්ලෝරියා: ඔව්, යන්න, ජේ,
430
00:14:40,959 --> 00:14:42,294
ඔබ සමඟ බොහෝ දේ රැගෙන යන්න!
431
00:14:42,328 --> 00:14:43,696
හරි හරී.
432
00:14:43,730 --> 00:14:45,633
නැහැ, මැනුවෙල් ඇල්බර්ටෝ, කාර් එකේ,
433
00:14:45,668 --> 00:14:47,703
නැත්නම් මම ඔයාව කඳට දැම්මා!
434
00:14:47,737 --> 00:14:49,940
ජේ, මම තවදුරටත් තර්ක කරන්නේ නැහැ.
435
00:14:49,975 --> 00:14:52,779
මම වෙන මොකුත් කියන්න යන්නෙ නෑ.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
436
00:14:52,813 --> 00:14:54,714
ඒත් මට තවත් ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ
437
00:14:54,749 --> 00:14:56,484
කොලොම්බියානුවන්ට පිස්සු යැයි පවසමින්,
438
00:14:56,518 --> 00:14:58,454
මොකද ඔයා තමයි පිස්සු වැඩ කරන්නේ.
439
00:14:58,489 --> 00:15:00,824
ඔහු වුවද
එය ඔබව පිස්සු වට්ටනවා
440
00:15:00,859 --> 00:15:02,394
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අපාය මම කතා කරන්නේ!
441
00:15:02,428 --> 00:15:04,563
මැනී!
442
00:15:04,598 --> 00:15:07,735
[ ලිලී හඬමින් ]
443
00:15:10,274 --> 00:15:12,309
නින්දේදී ඔබට නිවසට පැමිණීමට අවශ්ය නොවීය.
444
00:15:12,344 --> 00:15:14,413
ම්ම්, මම හිතන්නේ අපි ඊයේ රෑ මම ඔප්පු කළා කියලා.
445
00:15:14,448 --> 00:15:15,683
හොඳයි, ඇය දැන් එහි පැමිණ ඇත,
446
00:15:15,717 --> 00:15:18,018
ඉතින් ඇයි ඔයා එහෙම යන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැද්ද?
447
00:15:18,055 --> 00:15:19,188
ඒක කමක් නෑ.
448
00:15:19,223 --> 00:15:21,292
මම හැමෝටම කිව්වා මම කියලා
විශ්වාස කළ නොහැකි සහකරුවෙකු සිටී
449
00:15:21,326 --> 00:15:23,362
ඒ වගේම ඔවුන් තේරුම් ගත්තා.
450
00:15:23,397 --> 00:15:24,564
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
451
00:15:24,598 --> 00:15:26,000
මට මෙතන ඉඳගන්න අවශ්ය නැහැ
සහ පහත් විය යුතුය.
452
00:15:26,034 --> 00:15:28,838
මම අයිස් තේ එකක් හදන්නම්.
453
00:15:28,872 --> 00:15:30,273
මම ඔබව පහතට ගෙන එන්නෙමි.
454
00:15:30,307 --> 00:15:32,110
ඔයාට මාව වට්ටන්න බෑ.
455
00:15:32,144 --> 00:15:33,646
මම ඔබේ කකුල් අතුගාන්නෙමි.
456
00:15:33,680 --> 00:15:36,150
[ හැඬීම දිගටම ]
457
00:15:36,184 --> 00:15:38,219
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
ඔබ අපේ දරුවාගේ හඬයි
458
00:15:38,253 --> 00:15:39,723
එවන් විපතකදී ඔබට තවත් කරදරයක් නොවේ.
459
00:15:39,757 --> 00:15:41,058
ඇය දුක්ඛිත නොවේ,
460
00:15:41,093 --> 00:15:43,897
සහ thisust ඔප්පු කරන්නේ ඔබ බව
ඇයට වඩා මෙය අවශ්‍යයි.
461
00:15:43,931 --> 00:15:45,164
මම බබාලා දෙන්නෙක් ෆෙබර් කරනවා.
462
00:15:45,199 --> 00:15:46,834
රකූන් ලෝසන්ගේ නිවසට ලිස්සා ගියේය
463
00:15:46,868 --> 00:15:48,470
ඒ වගේම පාන් ගෙඩියක් හොරකම් කළා.
464
00:15:48,504 --> 00:15:50,974
ඔබේ අදහස?
465
00:15:51,008 --> 00:15:52,610
අපි ලිලීගේ ජනේලයෙන් ඉරිතැලීමක් විවෘත කළෙමු
466
00:15:52,645 --> 00:15:54,580
ඒවගේම අර රකූන්ට මොනවා හරි ඕන
ඒ රොටිය අතරට දාන්න...
467
00:15:54,615 --> 00:15:55,882
[ හැඬීම උත්සන්න වෙයි ]...ඒ ලිලීගේ
"මට උදව් කරන්න" අඬන්න.
468
00:15:55,916 --> 00:15:57,052
මම ඔයා වෙනුවෙන් එනවා ලිලී.
469
00:15:57,086 --> 00:15:58,922
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. ඔබ කොම්-- කැමරන් නොවේ.
470
00:15:58,956 --> 00:16:00,357
මට යන්න දෙන්න. හේයි, නවතින්න!
471
00:16:00,391 --> 00:16:01,359
ඉඩ දෙන්න -- ඉඩ දෙන්න --
472
00:16:01,393 --> 00:16:02,561
යන්න දෙන්න! මගෙන් අයින් වෙන්න!
473
00:16:02,596 --> 00:16:04,498
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය නවත්වන්න! වේගය අඩු කරන්න!
474
00:16:04,532 --> 00:16:05,734
මම වේගය අඩු නොකරමි. අපොයි!
475
00:16:05,768 --> 00:16:06,903
එවැනි බබෙක් වීම නවත්වන්න!
476
00:16:06,937 --> 00:16:08,471
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා! ඕව්!
477
00:16:08,505 --> 00:16:10,341
ඔහ්, ඕව්.
478
00:16:10,376 --> 00:16:11,609
කුමක් ද?
479
00:16:11,643 --> 00:16:12,778
ඔහ්, මගේ වළලුකරය.
480
00:16:12,812 --> 00:16:13,779
ඔහ්, මොකක්ද? මගේ වළලුකරය.
481
00:16:13,814 --> 00:16:15,515
[හැඬීම]
482
00:16:17,552 --> 00:16:20,389
[දොර විවෘත වේ]
483
00:16:20,424 --> 00:16:22,026
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
484
00:16:22,061 --> 00:16:24,863
අද යතුරුපැදියේ නැඟී මරා දමන්න.
485
00:16:24,898 --> 00:16:27,033
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයා කියලා
මාව මරන්න බලාගෙන
486
00:16:27,068 --> 00:16:28,735
ඒ නිසා මම ඒක ඔයාගෙන් අයින් කරන්නේ නැහැ.
487
00:16:28,769 --> 00:16:31,607
ඒයි, හාවියර් ඔයාට කතා කළාද?
488
00:16:31,641 --> 00:16:32,943
නැහැ, ඇයි?
489
00:16:32,977 --> 00:16:34,044
එයා මාව මේ බාර් එකට ඇදගෙන යනවා
490
00:16:34,078 --> 00:16:35,314
ඔහුගේ පැරණි බේස්බෝල් මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ.
491
00:16:35,348 --> 00:16:36,982
ඔහු 5.00 ට මෙහි පැමිණිය යුතු විය.
492
00:16:37,016 --> 00:16:38,051
අහ්, එයා ඔයාව ඇදගෙන එනවා නේද?
493
00:16:38,085 --> 00:16:39,420
ඔව්, මම හිතුවා හරි යයි කියලා.
494
00:16:39,454 --> 00:16:41,823
මම කිව්වේ, මම මේ කොල්ලෝ අඩක් සෙල්ලම් කරනවා දැකලා තියෙනවා,
495
00:16:41,857 --> 00:16:44,495
ඒ වගේම javier කියනවා ඒක නියමයි කියලා.
496
00:16:44,529 --> 00:16:46,331
කුමක් ද? මොකක්ද විහිළුව?
497
00:16:46,365 --> 00:16:47,433
කිසිවක් නැත.
498
00:16:47,469 --> 00:16:49,804
මට ඒක විහිලුවක් විතරයි
ඔයා මට විහිළු කරනවා කියලා
499
00:16:49,838 --> 00:16:52,342
මම ඔහුට රැවටී සිටි නිසා,
සහ මෙන්න ඔබ --
500
00:16:52,376 --> 00:16:54,645
කිසිම කෙනෙක් වසඟ වෙන්නේ නැහැ.
501
00:16:54,679 --> 00:16:56,750
මම මේක කරන්නේ ගොඩක් අය වෙනුවෙන්.
502
00:16:56,784 --> 00:16:58,719
ඔහ්, ඔව්, එය බොහෝ දෙනෙකුට ඉතා වැදගත් වේ
503
00:16:58,754 --> 00:17:01,358
ඔය දෙන්නා ගිහින් අ
කඳුකරයේ ලස්සන විනෝද චාරිකාවක්.
504
00:17:01,392 --> 00:17:02,593
මුලින්ම එය විනෝද චාරිකාවක් නොවේ.
505
00:17:02,627 --> 00:17:03,728
අපි කෝපි බොන්න නැවතුණා.
506
00:17:03,762 --> 00:17:06,366
ඔවුන් ක්‍රේප් විකුණමින් සිටියා පමණයි.
507
00:17:06,401 --> 00:17:08,970
ඔහු කතා කරන විට මට දන්වන්න, හරිද?
508
00:17:09,005 --> 00:17:11,140
ගීස්, වෙලාව 6.00ට කිට්ටුයි.
509
00:17:11,174 --> 00:17:12,841
[මුහුණු හිනාව]
510
00:17:13,911 --> 00:17:15,847
ක්ලෙයාර්: ළමයි එහෙමයි
ඔබ ගෙදර පැමිණීම ගැන සතුටුයි.
511
00:17:15,881 --> 00:17:16,847
අනේ මමත්.
512
00:17:16,882 --> 00:17:18,351
ඔව්, ලූක් ඔබව ලකුණක් කළා.
513
00:17:18,385 --> 00:17:19,485
ඔහ්, ඔහු මිහිරි කෙනෙක්.
514
00:17:19,519 --> 00:17:21,755
ඔව්.
515
00:17:21,790 --> 00:17:23,223
ඔබ විශිෂ්ට බව පෙනේ.
516
00:17:23,258 --> 00:17:24,225
මම විශිෂ්ටයි.
517
00:17:24,259 --> 00:17:25,393
හොඳයි.
518
00:17:25,427 --> 00:17:27,130
ඒ ගිනි නිවන භටයන්ගේ දේ හැර.
519
00:17:27,164 --> 00:17:28,432
ඔබට එය මතකයි. ම්ම්ම්ම්.
520
00:17:28,467 --> 00:17:30,870
ඔව්, හරි. බලන්න, මට සමාවෙන්න.
521
00:17:30,905 --> 00:17:32,105
මට ඉතා කනගාටුයි. ආහ් නෑ.
522
00:17:32,140 --> 00:17:34,209
සමාවෙන්න. ඒකට සමාවක් නෑ.
523
00:17:34,243 --> 00:17:38,082
මම - මම හිතන්නේ මම එච්චර වියදම් කරනවා
පහත් අම්මා ඇඳුමෙන් කාලය,
524
00:17:38,117 --> 00:17:40,921
මම පේස්ට් සහ රටකජු බටර් වලින් ආවරණය වී ඇත,
525
00:17:40,956 --> 00:17:42,457
අනික මම නිකන්...
526
00:17:42,492 --> 00:17:46,265
මට ආකර්ශනීය බවක් දැනීමට අවශ්ය විය
තත්පරයකට, ඔබ දන්නවාද?
527
00:17:46,299 --> 00:17:48,001
මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම --
528
00:17:48,035 --> 00:17:51,507
පැටියෝ, මම නිකම්
-- ටිකක් වෙලාව ඕන.
529
00:17:51,541 --> 00:17:53,276
හොඳ වෙයි.
530
00:17:53,310 --> 00:17:54,478
හරි හරී. ඔව්.
531
00:17:54,512 --> 00:17:56,047
හරි හරී.
532
00:17:56,082 --> 00:17:57,316
මම දැනටමත් එය සමඟ හොඳින් සිටියෙමි.
533
00:17:57,351 --> 00:17:59,120
මෙන්න ගනුදෙනුව -- ක්ලෙයාර් අවුල්.
534
00:17:59,154 --> 00:18:03,392
ඇය මට ණයයි. මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ.
535
00:18:03,427 --> 00:18:05,630
පැරණි ෆිල් සතුව රන් ටිකට් පතක් තිබේ.
536
00:18:05,664 --> 00:18:08,601
දැන්, මට ඒක මුදල් කරගන්න තිබුණා
කුඩා දෙයකට වහාම -
537
00:18:08,636 --> 00:18:11,071
ගරාජය පිරිසිදු කිරීමෙන් පිටතට යන්න,
සර්කස් කඳවුරේ සතියක්.
538
00:18:11,105 --> 00:18:13,342
ඔහ්, තවමත් නැවුම්. ඔව්.
539
00:18:13,376 --> 00:18:16,246
නමුත් ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින තරමට,
540
00:18:16,280 --> 00:18:20,353
වරදකාරිත්වය වැඩි වන තරමට ඔබට ලැබෙනු ඇත.
541
00:18:20,387 --> 00:18:23,892
අවුරුදු පහක් -- මගේ යාලුවො එක්ක පැරිස් සංචාරය.
542
00:18:23,926 --> 00:18:28,032
අවුරුදු 10 -- පැණිරස, ටිකක් පරිවර්තනය කළ හැකි.
543
00:18:28,067 --> 00:18:29,600
අවුරුදු 20 --
544
00:18:29,635 --> 00:18:34,109
ආයුබෝවන්, සම්පුර්ණයෙන් ප්‍රකාශ කිරීම,
පස් කාර්ය රොබෝ
545
00:18:34,143 --> 00:18:36,712
ඒකෙන් මගේ හිත කියවන්න පුළුවන්
546
00:18:36,747 --> 00:18:38,583
සහ හැඟීම් ඇත.
547
00:18:38,617 --> 00:18:40,586
ෆිල්, ඔයා යන්නෙ නෑ
548
00:18:40,620 --> 00:18:42,355
සමුගන්නේ නැතිව, ඔබ?
549
00:18:42,389 --> 00:18:43,458
හේයි, ඉලයින්.
550
00:18:43,492 --> 00:18:45,427
මේ ඔබේ සැමියාද? උහ්-හහ්.
551
00:18:45,461 --> 00:18:46,930
ආයුබෝවන්, පැරිස්.
552
00:18:46,964 --> 00:18:48,566
මම මගේ සහෝදරිය බලන්න යනවා,
553
00:18:48,601 --> 00:18:50,269
ඒ වගේම එයා අපි හැමෝටම ආතල් දුන්නා
ඔහුගේ කාඩ් උපක්‍රම සමඟ හවස.
554
00:18:50,303 --> 00:18:51,271
ඔහ්.
555
00:18:51,305 --> 00:18:52,673
ඒ ෆිල් ද? හේයි.
556
00:18:52,708 --> 00:18:55,010
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]
557
00:18:56,581 --> 00:18:58,884
ඒයි, අම්මේ, ෆිල් යනවා.
558
00:18:58,918 --> 00:19:00,688
වැළඳ ගැනීමක් නොමැතිව?
559
00:19:00,722 --> 00:19:02,556
වාව්.
560
00:19:02,591 --> 00:19:06,130
ආයුබෝවන්, සම්පුර්ණයෙන් ප්‍රකාශ කරමින්,
පස් කාර්ය රොබෝ
561
00:19:06,165 --> 00:19:08,568
හැකියාව ඇතිව -- සමුගන්න.
562
00:19:08,602 --> 00:19:10,236
බ්‍රිටනි, ඉක්මන් කරන්න, පැටියෝ. ෆිල් යනවා.
563
00:19:10,270 --> 00:19:11,338
අපොයි.
564
00:19:11,372 --> 00:19:12,940
ඔයා හොඳින්.
565
00:19:15,846 --> 00:19:17,181
ඔබේ වළලුකරය කොහොමද?
566
00:19:17,215 --> 00:19:18,683
සීතලය.
567
00:19:18,717 --> 00:19:20,351
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට රිද්දුවා.
568
00:19:20,385 --> 00:19:21,520
නෑ නෑ වෙන්න එපා.
569
00:19:21,555 --> 00:19:23,089
මම --
570
00:19:23,123 --> 00:19:25,527
මට ඔයාව ලේසියෙන් රිද්දන්න තිබ්බා.
571
00:19:25,561 --> 00:19:27,663
හොඳයි, ඔබ එසේ සිතීම සතුටක්.
572
00:19:27,697 --> 00:19:32,337
අහන්න, කැම්, මට බැහැ
සෑම විටම මෙහි නරක පොලිස්කාරයා වන්න.
573
00:19:32,372 --> 00:19:33,774
මම දන්නවා ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් කියලා,
574
00:19:33,808 --> 00:19:37,179
ඒත් එක බදාගෙන වැඩෙන්න එයාට බෑ..
සතුටුයි, හුරුබුහුටි තාත්තා
575
00:19:37,213 --> 00:19:41,118
ඒ වගේම එක රැවටිලිකාර, පාඩම් උගන්වන තාත්තා.
576
00:19:41,152 --> 00:19:43,255
මොකද එක අනුමාන කරන්න
577
00:19:43,290 --> 00:19:45,291
ඇය ඇයව අන්තරාලයෙන් බැස යන්නට ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
578
00:19:45,326 --> 00:19:47,830
[සුසුම්ලෑම]
579
00:19:47,864 --> 00:19:49,432
O-- y--
580
00:19:49,466 --> 00:19:50,801
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
581
00:19:50,835 --> 00:19:53,037
මට සමහර වෙලාවට නරක පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.
582
00:19:53,072 --> 00:19:56,076
මම නිතරම ඇයට එළවළු කන්න සලස්වන්නෙමි.
583
00:19:56,110 --> 00:19:58,045
හරි හරී. දන්ත වෛද්‍යවරයා.
584
00:19:58,079 --> 00:19:59,115
ගනුදෙනු කරන්න. හොඳයි.
585
00:19:59,149 --> 00:20:01,483
ඔබ ඇයගේ වයලීනය පුහුණු කරන තාක් කල්.
586
00:20:01,518 --> 00:20:04,087
ඔහ්, ඔව්, වයලීනය. මම එයට කැමතියි.
587
00:20:04,122 --> 00:20:05,890
ඒ වගේම අපි දෙන්නම ඇයව අන්තරාල දිගේ ඇවිදගෙන යනවා.
588
00:20:05,924 --> 00:20:07,559
[වින්ස්]
589
00:20:07,593 --> 00:20:09,195
එතකොට ඔයාට ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා.
590
00:20:09,229 --> 00:20:11,398
අපොයි! ඔබ වෙත යා යුතුද
ඒ සඳහා රෝහල?
591
00:20:11,433 --> 00:20:14,404
නෑ දෙයියනේ නෑ. නැහැ, ඒක නරක නැහැ.
592
00:20:14,439 --> 00:20:16,742
ඔයා අදහස් කළේ 911ට කතා කරන්න නේද?
593
00:20:16,776 --> 00:20:17,877
ගිනි නිවන භටයන්.
594
00:20:17,912 --> 00:20:20,815
ඔව්, ඔයා කෝල් කරලා මම
මගේ කමිසය මාරු කරන්න යනවා.
595
00:20:20,850 --> 00:20:24,689
ඉතින්, මම වැඩිහිටියෙකු ලෙස හැසිරිය යුතු නම්,
596
00:20:24,723 --> 00:20:27,793
වැඩිහිටියන් වගේද ඒ ක්‍රියාව
මම ලෝකයේ දකිනවා ...
597
00:20:27,827 --> 00:20:29,662
ජල වෙසල්!
598
00:20:29,697 --> 00:20:31,865
...නැත්නම් මගේ පවුලේ වැඩිහිටියන්ද?
599
00:20:34,838 --> 00:20:38,811
මොකද ඒ මගේ පවුලේ අය නම්...
600
00:20:38,845 --> 00:20:39,979
එන්න. අපි යමු.
601
00:20:40,014 --> 00:20:42,115
කමක් නැහැ.
602
00:20:42,150 --> 00:20:44,718
එතකොට...
603
00:20:44,753 --> 00:20:47,156
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?
604
00:20:47,190 --> 00:20:49,426
ආහ්!
605
00:20:51,590 --> 00:20:53,292
ඇත්තටම මගේ මැජික් එක ගැන මාව ආයෙත් අවුල් කළා.
606
00:20:53,826 --> 00:20:54,860
[පහර]
607
00:20:54,895 --> 00:20:57,297
මේ ඔබේ කාඩ්පතද?
608
00:20:57,332 --> 00:20:59,268
ඔව්. අනේ මන්දා!
609
00:20:59,302 --> 00:21:01,705
ඒක - ඒක නෙවෙයි නේද?
610
00:21:01,739 --> 00:21:04,009
නෑ, අහ් -- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
611
00:21:04,044 --> 00:21:06,213
අමාරුම කොටස වන්නේ කවදාද යන්නයි
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ කාඩ්පත අමතක වේ
612
00:21:06,247 --> 00:21:07,916
මොකද එතකොට මම මෝඩයා වගේ.
613
00:21:07,950 --> 00:21:09,251
හරි අපි ආයෙත් කරමු.
614
00:21:09,286 --> 00:21:10,987
ඇත්තටම අපි යා යුතුයි. ඔයා හිතන්නේ මම මේකට කැමතියි කියලා?
615
00:21:11,022 --> 00:21:13,858
මට කණගාටුයි. මෙතන. මම යනවා
ඔබට එකක් උගන්වන්න, හරිද? අනේ මගේ...
616
00:21:13,893 --> 00:21:15,493
තුනේ ගණන් මත, මෙය අල්ලා ගන්න.
617
00:21:15,527 --> 00:21:17,030
ඔබ සූදානම්ද? ඔබේ අත එළියට දමන්න. හරි හරී.
618
00:21:17,064 --> 00:21:19,099
1, 2, 3.
619
00:21:19,133 --> 00:21:20,101
ඔන්න ඕකයි.
620
00:21:20,135 --> 00:21:22,137
නෑ ඒ මොකක්ද? වාව්.
621
00:21:22,138 --> 00:21:31,144
honeybunny විසින් සමමුහුර්ත කරන්න
www.addic7ed.com